企业宣传片英文值不值做？老板必看三大优势分析

发布日期： 2025-11-01 阅读量： 作者： admin

昨天，老板突然问我：“小王，咱们企业宣传片要不要搞个英文版？”我一听就懵了，这玩意儿值不值做？得试试看。我就琢磨着，不如实际跑一跑，先别扯理论。

第一步：摸清老板为啥瞎操心

我先抓了几个客户聊天。那帮老外客户可难伺候了，聊了十来个，一半都说中文能凑合，但有些细节就是不懂。有个中东客户直接说：“你这视频太中式了，我看不明白你们的厂房咋工作的。”老板听了就拍桌子：“赶紧解决这破事！”我就拉上市场部那帮人，开始动手搞。

咱先从简单做起。找了个外包团队，花了三天，弄了个中文宣传片的英文配音版。注意，不是什么高大上的玩意儿，就是找了个老外录音，然后字幕翻成英文。我还特意挑了咱公司去年拍的片子，内容是工厂生产线和办公室团队什么的。搞完后，丢给几个海外代理看。

结果可乱套了。有个美国代理回消息说：“这玩意儿有点意思，我看你们那车间视频画面，总算明白你们咋出货的了。”老板在旁边盯着，我就说：“那咱们测测到底赚不赚钱。”我让财务把近两个月的海外订单拉出来，比较前后数据。

过了一星期，数据刷出来。海外询盘涨了快一倍，老板眼珠子都瞪圆了。他喊：“这钱花得值！”我就顺杆爬，跑去研究更深的原因。翻了五六个案例，还找同行打听。综合下来，发现这英文版宣传片，还真不是白烧钱。总结出三大优势，老板直接拍板加预算。

你们猜猜啥优势？就用子弹头列出来：

整完后，老板乐坏了，现在整天催我再搞点新语言版本。我还得加班加点，但这破事儿干得挺值。想想老板还跟我较劲：“别瞎折腾，英文片不就是浪费钱？”结果证明他错了。我隔三差五就更新这记录，下次再试试西班牙语的，看看能不能捞点拉美客户。反正实践出真知，别光扯皮，干就完了！