短视频翻译软件怎么选？掌握这些要点不踩坑！

发布日期： 2025-12-02 阅读量： 作者： admin

最近不是短视频挺火的嘛我就想着做个短视频博主玩玩。但是很多视频素材是外文的，得翻译一下，于是我就踏上了选短视频翻译软件的路。

我就随便在应用商店搜了“短视频翻译软件”，好家伙，出来一堆。我也不知道哪个就先挑了几个下载量看着多的，像有道翻译、百度翻译啥的。

我先打开有道翻译，点了翻译视频的功能。它让我上传视频，我就把一个英文短视频传上去了。等了一会儿，翻译结果出来了。但是我一看，有些地方翻译得不太对，语气啥的也不太符合短视频那种活泼的感觉。而且它只能添加字幕，不能直接给视频配音，这对我来说有点不方便。

接着我又试了百度翻译，它的界面倒是挺简洁的。我同样上传了那个视频，这回翻译速度还挺快。不过它翻译的内容感觉有点生硬，就像是直接从字典里搬出来的一样。而且它对一些口语化的表达处理得不太我觉得不太适合短视频这种轻松的场景。

这俩都不太满意，我就又去网上搜网友的推荐。有人说迅捷翻译不错，我就又下载下来试试。我再次上传视频，它有好几种翻译模式可以选，我选了个适合短视频的模式。等翻译结果出来，我一看，这回翻译得还挺有意思，把视频里的梗啥的都翻译出来了，语气也很活泼。而且它还能给视频配音，有好几种声音可以选，我选了个搞笑的声音配上，视频一下子就变好玩了。

试用了这几个软件之后，我总结了一些选短视频翻译软件的要点。第一，翻译得要准确，不能有明显的错误，尤其是对口语化表达和梗的处理得要第二，功能得丰富，最好能有添加字幕、配音这些功能。第三，操作得简单，别整得太复杂，不然咱普通人哪会用。

现在我就用着迅捷翻译，还挺顺手的。我把我的实践过程跟大家分享一下，希望大家选软件的时候能少踩点坑。

短视频翻译软件怎么选？掌握这些要点不踩坑！

随便看看